Τεύχος 72

Λειτουργική αναγέννηση: γλώσσα και συμμετοχή

Τεύχος 72 Σύναξης

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ σ.3
ΤΟ ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΔΙΛΗΜΜΑ
π. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ
Περί την μετάφραση των Λειτουργικών μας κειμένων και τα προβλήμα της σ.6
ΚΑΙΤΗ ΧΙΩΤΕΛΛΗ
Το περί την μετάφραση δίλημμα σ.14
ΣΥΖΗΤΗΣΗ σ.21
ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ
Λειτουργική Αναγέννηση: Συμμετοχή του λαού και ενεργοποίηση της αναφοράς σ.34
ΣΥΖΗΤΗΣΗ σ.42

ΣΤΟ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟ...
Πρεσβ. ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΙΝΑΚΟΥΛΑΣ
Η πρόταση για μια νέα ακολουθία του Γάμου σ.52
ΠΑΝΟΣ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
Ευχαριστιακή Κοινότητα και Ποιμαντική της Λατρείας σ.63
Ιερομ. ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ
Περί της μεταφράσεως της λειτουργικής γλώσσας σ.66
ΦΩΤΗΣ ΣΧΟΙΝΑΣ
Περί του γλωσσικού προβλήματος της θείας λατρείας σ.68
π. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΘΕΡΜΟΣ
Περί του κοινού εκκλησιαστικού μας λόγου δευτερολογία σ.78
π. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΛΩΡΟΦΣΚΥ
Υπακοή και μαρτυρία σ.88
ΘΑΝΑΣΗΣ Ν. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
Μερικές σημειώσεις πάνω στο κείμενο του π. Γ. Φλωρόφσκυ «Υπακοή και μαρτυρία» σ.99

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΒΟΥΔΟΥΡΑΚΗ (Συνέντευξη)
Μια Ορθόδοξη ενορία στο Βέλγιο σ.104
ΧΡΗΣΤΟΣ Κ. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
Η Ορθόδοξη Εκκλησία στη Φιλανδία σ.111
Β΄Συνάντηση Θεολόγων καθηγητών σ.114

ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ σ.119

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Κριτική παρουσίαση σ.120
Οι συνεργάτες του 72ου τεύχους σ.128

Όλα τα τεύχη: